B'Twin Bicycle Betriebsanweisung

User guide and terms of guarantee

10Note that 14.5 PSI = 1 BAR and 1 BAR = 1kg/cm2 = 100,000 Pa • Fitting the wheels: Read the section on using quick connectors. • How front and back

11AREGULAR MAINTENANCE AND SERVICINGHere is an idea of the type of maintenance to carry out on your bicycle, beginning at the date of purchase: how of

12BCD1410091308TOOLS REQUIREDIn order to assemble, adjust and repair your bicycle correctly, you will need to have some basic tools:These tools are es

13EFTIGHTENING TORQUES• Tightening torques for the assembly of the following components (in Nm) (*):REMOVING  REPLACING1 - Quick-release wheelsRemova

142 - Traditional (non quick-release) wheelsRemoval• Open the caliper (see the brakes section). • Undo the wheel nuts using a suitable spanner. • Fo

15GHSTOPUSING QUICKRELEASEASSEMBLING PEDALSBlocking them maintains the wheels in position inside the frame and fork. In order to prevent it coming lo

16IBRAKING SYSTEM1 - Using the brakesTo slow the bicycle down or stop it: use the back brake first and then lightly and gradually use the front brake.

17Warning4/ Check that the V-Brake or Cantilever calipers are symmetrical.Check that the “left and right” caliper return springs are balanced as illus

18JIMPORTANT: This safety procedure is difficult, so it is better to contact one of our technical workshops to carry out this type of procedure. Neverth

19KADJUSTMENT OF TENSION AT DERAILERThese procedures are also difficult: we recommend you consult one of our qualified technicians.NB: Problems when chan

2Bicycle manufacturerDevelopment b’Twin designs and develops product ranges for all purposes. Our multidisciplinary team is driven by a passion for bi

20LMNADJUSTING INHUB GEAR SHIFTERS (NEXUS SHIMANO-type) Refer to the component guide available on www.btwin.com, for the adjustment of in-hub gear sy

21• A kickstand is designed to support a non-loaded bicycle: never leave a child on a bicycle supported on a kickstand.• There are holes on your frame

22The guarantee covers:• Any equipment or manufacturing defect observed by a B'Twin workshop team, the replacement of defective parts with compli

23

24City and countryThe following chart enables the optimal position of the rider to be determined, S(cm) being the rider's height. ElopsS (cm) Hs

25RouteSports-Cycle tourismS(cm) Hs (cm) h (cm)150-154 59 -2.5155-159 61.5 -3160-164 64 -3.5165-169 66.5 -4170-174 69 -4.5175-179 71.5 -5180-184 74 -5

26MTBRecreational off-roadS(cm) Hs (cm) h (cm)150-154 58+1.5155-159 60.5160-164 63+1165-169 65.5170-174 68+0.5175-179 70.5180-184 730185-189 75.5190-19

2714"S(cm) Hs (cm) h (cm)90-94324895-99 49100-105 5016"105-10937.548.5110-114 49115-120 4920"othersS(cm) Hs (cm) h (cm)120-1244251125-1

2824"Boys seriesS(cm) Hs (cm) h (cm)135-1395461140-144145-155 62Girls series135-1395457140-144 57.5145-155 58

OXYLANE4, boulevard de Mons - BP 299 59665 Villeneuve d’Ascq cedex FranceImportado para Brasil por IGUASPORT Ltda. CNPJ : 02.314.041/0001-88 TURKSPOR

3 COMPLIES WITH SAFETY REQUIREMENTSThank you for purchasing a B’Twin bicycle You have just bought a B’Twin bicycle, and to ensure your continuing happ

4GENERAL WARNINGLike any sport, cycling can cause injury and damage. By using this bicycle, you accept responsibility for this risk. b’Twin cannot acc

5A BIKE FOR EVERY PURPOSE, AND ITS LIMITSA mini guide to help you choose correctly! Define your discipline precisely.MOUNTAIN BIKES: These are sporty,

6RECOMMENDATIONS FOR CYCLING IN COMPLETE SAFETY• Always carry out a thorough check before riding. Read the " safety checks before use section ».

7STOPWarning:- MTB descents should be practiced safely. - Ensure that the bicycle is suitable for the purpose (Descents, Cross-country, extreme Freer

8Fitting dynamo-type lightsHub dynamo: Before removing the front wheel, disconnect the dynamo’s electric cable.Replacing the bulbs: Bulbs required:•

9Adjusting handlebar height:Quill stem: Please note the quill stem insertion limit: For your safety, the stem should not be set further than the foll